Стихи Есенина в исполнении автора и голосом ИИ
Голос Есенина сохранился: в Российском государственном архиве фонодокументов хранится запись, где он читает монолог Хлопуши из поэмы «Пугачёв». В Mirror AI Есенин говорит синтезированным голосом: это ИИ-аватар, который читает стихи и отвечает на вопросы, а не архивная запись. Письмом — бесплатно, голосом — платно.
Обновлено:
Письмом — бесплатно. Голосом — от 199 ₽ за 5 минут. Сергей Есенин в Mirror — художественная ИИ-реконструкция, а не сам человек.
Письмом — бесплатно. Голосом — от 199 ₽ за 5 минут. Память о прошлых разговорах включается с первой покупки минут.
Что сохранилось от голоса Есенина
В Российском государственном архиве фонодокументов хранится запись: Есенин читает монолог Хлопуши из драматической поэмы «Пугачёв» — «Сумасшедшая, бешеная кровавая муть!..». Она выложена как общественное достояние на Викискладе (файл Esenin_voice.ogg, около минуты).
Отдельно известно, что в 1920-е годы филолог Сергей Игнатьевич Бернштейн записывал на восковые валики фонографа, как читают свои стихи поэты-современники, — около ста поэтов, среди них Блок, Маяковский, Ахматова, Мандельштам и Есенин. Сохранившиеся валики в 1938 году перевезли в Государственный литературный музей в Москве; в 1970-е годы часть записей отреставрировал и издал Лев Шилов, автор книги «Голоса, зазвучавшие вновь».
Та ли это запись, что хранится в архиве фонодокументов, по открытым источникам мы не установили и поэтому не утверждаем.
Чего мы не утверждаем
Точная дата записи, полный список прочитанных стихотворений, происхождение архивной записи и история её переписи в разных источниках излагаются по-разному. Мы не пишем того, что не смогли сверить с первоисточником: подробности ищите у Российского государственного архива фонодокументов, Государственного литературного музея и в книгах Льва Шилова.
Что такое голос Есенина в Mirror
В Mirror AI есть ИИ-аватар Есенина. Его голос синтезирован нейросетью — это не реставрация фонограммы и не запись поэта. Слова в разговоре тоже создаёт нейросеть по стихам, письмам и воспоминаниям современников.
- Попросить прочитать стихотворение — аватар прочтёт его голосом или пришлёт письмом; текст сверяйте с изданием — нейросеть может ошибиться в строке.
- Спросить о стихах — кому «Письмо матери», откуда «розовый конь», почему берёза.
- Поговорить о жизни — Константиново, Москва 1920-х, путешествия, друзья-поэты.
Где ещё слушать стихи Есенина
Стихи Есенина много раз записывали актёры и чтецы, их записи есть на радио и в музыкальных сервисах. Это исполнение других людей, а не голос автора.
Вопросы и ответы
Есть ли ИИ, который говорит голосом Есенина?
Да: в Mirror AI есть ИИ-аватар Есенина с синтезированным голосом — он читает стихи и отвечает на вопросы. Это художественная реконструкция, а не запись поэта. Письмом — бесплатно, голосом — от 199 ₽ за 5 минут.
Сохранилась ли запись голоса Есенина?
Да. В Российском государственном архиве фонодокументов хранится запись, где Есенин читает монолог Хлопуши из поэмы «Пугачёв». Кроме того, в 1920-е годы Есенина среди других поэтов записывал на восковые валики филолог С. И. Бернштейн; его коллекция — в Государственном литературном музее.
Где послушать стихи Есенина в исполнении автора?
Запись монолога Хлопуши в исполнении Есенина (из Российского государственного архива фонодокументов) выложена как общественное достояние на Викискладе, файл Esenin_voice.ogg.
Аватар Есенина в Mirror говорит его настоящим голосом?
Нет. Голос аватара синтезирован нейросетью, и слова в разговоре тоже создаёт нейросеть. Не выдавайте разговор с аватаром за подлинную запись поэта.
Может ли аватар Есенина прочитать любое его стихотворение?
Можно попросить прочитать любое — аватар прочтёт голосом или пришлёт письмом. Нейросеть может ошибиться в строке, поэтому для урока сверяйте текст с изданием.
Спросить самому
Сергей Есенин в Mirror — художественная ИИ-реконструкция: голос синтезирован, слова создаёт нейросеть по его стихам, письмам и воспоминаниям современников. Это не запись поэта. Письмом — бесплатно, без регистрации.
Ещё по теме
Источники
- Запись монолога Хлопуши: Wikimedia Commons, File:Esenin_voice.ogg — «Запись голоса С. Есенина. Монолог Хлопуши из его поэмы „Пугачев“», источник — Российский государственный архив фонодокументов (РГАФД), общественное достояние.
- О коллекции С. И. Бернштейна (записи около ста поэтов 1920—1930 гг., перевозка в Государственный литературный музей в 1938 году, реставрация части записей Л. А. Шиловым в 1970-е): статья «Бернштейн, Сергей Игнатьевич» в Русской Википедии со ссылками на книги Л. А. Шилова «Голоса, зазвучавшие вновь» (1977; 2004) и «Звучащий мир» (1977).